A PROPOS FESTIVAL 2019 PRESSE ET CONTACT ARCHIVES
 
 
     
  Home > Festival 2019 > Sélection officielle > Fiche Film  
 
 
     
  PROJECT GUTENBERG

无双

 
     
 

Réalisation :  Felix CHONG
Acteur :  CHOW Yun-Fat, Aaron KWOK, ZHANG Jingchu
Durée :  130 minutes
Genre :  Blockbuster, policier
 

Le spécialiste de la contrefaçon Li Wen est extradé vers Hong-Kong après son arrestation en Thaïlande. Il est le survivant d’une organisation criminelle dirigée par un malfaiteur surnommé «Le Peintre», soupçonné être le cerveau d’un réseau de faussaires. La police espère obtenir de Li la révélation de sa véritable identité. Refusant dans un premier temps de parler, il est libéré suite au règlement d’une caution versée par l’artiste Ruan Wen qui le persuade de coopérer avec la police. L’aventure débute au début des années 1990. Li et Ruan sont alors deux artistes habitant Vancouver. Elle a déjà acquis une certaine notoriété contrairement à Li. Ce dernier se découvre en revanche un extraordinaire don pour copier les oeuvres d’art. Le «Peintre», convaincu de son talent, le recrute alors pour un nouveau projet prometteur et très rémunérateur: la copie de billets de cent dollars. Mais une fois entré dans la contrefaçon de monnaie, aucune sortie n’est plus vraiment possible.


Réalisé par le co-scénariste de la trilogie culte «Infernal Affairs», ce film policier est assurément l’un des meilleurs du genre produit à Hong-Kong ces dernières années. Il marque également le grand retour de l’acteur Chow Yun- Fat dans le cinéma d’action, au côté de Aaron Kwok (nommé aux Asian Film Awards comme meilleur acteur pour ce rôle). La rencontre de ce ces deux stars était très attendue. Sorti en Chine continentale pendant la semaine des congés de la Fête Nationale (1er Octobre), le film fut le plus important succès commercial de cette période, rapportant environ 1,2 milliard de yuans au box office. Tout récemment, il a reçu sept récompenses aux Hong-Kong Film Awards dont celles du meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario.


导演: 庄文强
主演: 周润发,郭富城,张静初
时长: 130分钟
类型: 动作/警匪

 

造假天才李问,神秘犯罪团伙的一份子,在泰国被捕后被引渡到香港,警方希望通过他揭露该团伙首脑“画家”的真实身份。起初,李拒绝开口,画家阮文为他支付了保释金并极力劝他与警方合作。这二人原来在九十年代时是一对画家情侣,只是阮名声渐起,李的画作却无人问津,困顿潦倒期间,他制作假画的才能被“画家”赏识,从此卷入了这个暴利行当——美元造假,而一旦踏出了第一步,便再无全身而退的可能……

该犯罪动作片由《无间道》三部曲的共同编剧指导,是近年来香港制作的最佳电影之一。影片的演员阵容让观众期待已久:不仅有周润发在动作片中的回归,更有天王郭富城的加盟——两位巨星的强强联手让于2018年国庆节期间上映的该片成为该档期内最成功的商业大片,票房收入约12亿元,并且斩获金像奖中的七项大奖,其中包括最佳电影,最佳导演和最佳剧本,郭富城也凭借该片获得了亚洲电影大奖的最佳男演员提名。

 
 
     
   
     
     
 
 
 

 

 Festival du cinéma chinois en France (FCCF)

 
Copyright ©  Festival du cinéma chinois en France (FCCF), Tous Droits Réservés